-
1 Крайняя степень
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Крайняя степень
-
2 fever pitch
крайняя степень возбуждения, энтузиазма и т. п. to reach (a) fever pitch ≈ достичь крайней степени возбуждения at (a) fever pitch ≈ в состоянии крайнего возбуждения крайняя степень возбуждения, энтузиазма и т. п. - to bring to * привести в крайнее возбуждение( особ. толпу)Большой англо-русский и русско-английский словарь > fever pitch
-
3 extreme
крайняя степень; чрезвычайно высокийin the extreme — в высшей степени, чрезвычайно
-
4 קיצון
крайняя степень
безграничный
предельный
крайность
чрезмерный
чрезвычайный
крайний -
5 extreme chauvinism
-
6 uiterste
крайняя степень* * *o -n1) край м, конец м2) крайность жtot úitersten vervállen — впадать в крайности
* * *сущ.общ. край, крайность, конец -
7 le fond de l'abîme
D'ailleurs, après l'invasion prussienne, il n'y a plus de malheur possible. Ç'a été là le fond de l'abîme, le dernier degré de la rage et du désespoir! (G. Flaubert, Correspondance.) — После прусского нашествия не может быть худшего несчастья [для Франции]. Это означает крайнюю глубину падения, последнюю ступень яростного отчаяния.
Dictionnaire français-russe des idiomes > le fond de l'abîme
-
8 onychatrophia
Клиническая терминология. Латинско-русский словарь > onychatrophia
-
9 extreme
ɪksˈtri:m
1. сущ.
1) а) противоположность the intermediate space between those extremes ≈ промежуточное пространство между двумя крайностями Extremes meet. ≈ Противоположности сходятся. б) лог. крайние члены силлогизма (субъекты и предикаты, соединяемые общим средним термином) в) мн.;
мат. крайние члены ( математической пропорции)
2) высокая степень чего-либо, высшее достижение He was dressed in the extreme of the English fashion. ≈ Он был одет по последнему слову английской моды.
3) крайность at the other extreme ≈ в другой крайности to run to an extreme ≈ впадать в крайность This would be running into a very absurd extreme. ≈ В таком случае это дойдет просто до абсурда.
2. прил.
1) самый отдаленный, крайний, предельный Syn: last, outermost, utmost, uttermost, farthest
2) а) непомерный, чрезвычайный, чрезмерный He knew that he was in extreme peril. ≈ Он знал, что находился в большой опасности. Syn: extraordinary б) исключительный, особенный The nature of anything is best known from the examination of extreme cases. ≈ Сущность чего бы то ни было познается в исследовании каких-либо особенных случаев. Syn: special
3) уст. последний my extreme hope ≈ моя последняя надежда крайность;
чрезмерность;
крайняя степень - in the * в высшей степени, чрезвычайно - at the * of poverty в ужасающей /страшной/ нищете - to run to an * впадать в крайность - to go to *s удариться в крайности;
прибегать к крайним мерам - I find the task wearisome in the * я считаю эту работу в высшей степени скучной - his enthusiasm was carried to the * его энтузиазм не знал предела обыкн. pl (крайняя) противоположность;
крайности;
диаметрально противоположные предметы или явления - love and hate are *s любовь и ненависть - противоположные чувства - *s meet крайности /противоположности/ сходятся - to go to the other * впадать в другую крайность (математика) экстремум, экстремальное, крайнее значение( математика) крайний член пропорции (логика) крайний термин (больший или меньший в отличие от среднего) крайний, предельный;
самый дальний - the * edge /border/ of a field самый (дальний) край поля - * length наибольшая длина - * range крайний предел, максимум;
наибольшая дальность( полета) (военное) предел досягаемости - * old age глубокая старость - * youth ранняя молодость, юность - the country's * north крайний север страны - at the * end в самом конце крайний, чрезвычайный;
высший - * patience величайшее терпение - * poverty крайняя нищета - * penalty (юридическое) высшая мера наказания - * fashions крайности моды - * cold weather clothing( специальное) полярное обмундирование - to go on an * diet сесть на голодную диету предельный, экстремальный - * conditions предельно тяжелые /экстремальные/ условия работы или испытания крайний, экстремистский - to hold * views придерживаться крайних воззрений, быть экстремистом extreme pl мат. крайние члены (пропорции) ~ крайний;
extreme old age глубокая старость;
extreme views крайние, экстремистские взгляды;
extreme youth ранняя молодость ~ крайний;
extreme old age глубокая старость;
extreme views крайние, экстремистские взгляды;
extreme youth ранняя молодость ~ крайний ~ крайняя степень, крайность;
to run to an extreme впадать в крайность;
to go to extremes идти на крайние меры ~ последний;
in one's extreme moments перед смертью ~ предельный ~ чрезвычайный ~ экстремальный the ~ penalty (of the law) юр. высшая мера наказания ~ reform радикальная реформа ~ крайний;
extreme old age глубокая старость;
extreme views крайние, экстремистские взгляды;
extreme youth ранняя молодость ~ крайний;
extreme old age глубокая старость;
extreme views крайние, экстремистские взгляды;
extreme youth ранняя молодость in the ~ в высшей степени;
extremes meet крайности сходятся ~ крайняя степень, крайность;
to run to an extreme впадать в крайность;
to go to extremes идти на крайние меры ~ последний;
in one's extreme moments перед смертью in the ~ в высшей степени;
extremes meet крайности сходятся ~ крайняя степень, крайность;
to run to an extreme впадать в крайность;
to go to extremes идти на крайние меры sample ~ крайнее значение выборки smallest ~ нижний предел -
10 extremity
ɪksˈtremɪtɪ сущ.
1) а) завершающая, отдаленная часть чего-л. конец, край б) мн. конечности the lower extremity ≈ нижние конечности the upper extremity ≈ верхние конечности Syn: limb
2) чрезвычайная ситуация а) крайняя опасность б) крайняя нужда driven to extremity ≈ доведенный до крайности
3) мн. чрезвычайные меры
4) ненастье( о погоде) It is now the very extremity of the winter here. ≈ Здесь сейчас самая типичная зимняя непогода. конец, край, оконечность - at the southern * of the peninsula на южной оконечности полуострова pl (анатомия) конечности крайность;
высшая, крайняя степень - an * of misery высшая степень страдания или нищеты - an * of caution предельная осмотрительность - an * of joy беспредельная радость;
бурное проявление радости крайность;
тяжелое, безвыходное положение - help them in their * помогите им в их отчаянном положении - driven /reduced/ to * доведенный до крайности /до отчаяния/ преим. pl крайние, суровые меры;
крайности, перегибы - to go to the extremities прибегнуть к крайним мерам, впасть в крайность крайняя суровость, непреклонность - o time's *! о неумолимое время! pl последние минуты жизни ~ крайность, крайняя нужда;
in the worst extremity в случае крайней необходимости;
to drive (smb.) to extremity доводить( кого-л.) до крайности, до отчаяния extremity конец, край, оконечность ~ pl конечности ~ крайность, крайняя нужда;
in the worst extremity в случае крайней необходимости;
to drive (smb.) to extremity доводить (кого-л.) до крайности, до отчаяния ~ pl чрезвычайные меры ~ крайность, крайняя нужда;
in the worst extremity в случае крайней необходимости;
to drive (smb.) to extremity доводить (кого-л.) до крайности, до отчаянияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > extremity
-
11 extreme
1. noun1) крайняя степень, крайность; to run to an extreme впадать в крайность; to go to extremes идти на крайние меры; in the extreme в высшей степени; extremes meet крайности сходятся2) (pl.) math. крайние члены (пропорции)2. adjective1) крайний; extreme old age глубокая старость; extreme views крайние, экстремистские взгляды; extreme youth ранняя молодость; the extreme penalty (of the law) leg. высшая мера наказания; extreme reform радикальная реформа2) чрезвычайный3) последний; in one's extreme moments перед смертьюSyn:farthest* * *1 (a) предельный2 (n) крайность* * *крайний; крайность* * *[ex·treme || ɪk'striːm] n. крайность, крайняя степень, крайняя противоположность adj. крайний, глубокий, последний, чрезвычайный, величайший, чрезмерный, экстремальный, несусветный* * *баснословныйграничныйдалекдалекийдалёкдалёкийдальнийкрайнийнеобычаеннеобычайныйпредельныйчрезвычайныйчуждчуждый* * *1. сущ. 1) а) противоположность б) логика крайние члены силлогизма в) мн.; мат. крайние члены (математической пропорции) 2) высокая степень чего-либо, высшее достижение 3) крайность 2. прил. 1) самый отдаленный 2) а) непомерный б) исключительный 3) устар. последний -
12 extreme
[ɪksˈtri:m]extreme pl мат. крайние члены (пропорции) extreme крайний; extreme old age глубокая старость; extreme views крайние, экстремистские взгляды; extreme youth ранняя молодость extreme крайний; extreme old age глубокая старость; extreme views крайние, экстремистские взгляды; extreme youth ранняя молодость extreme крайний extreme крайняя степень, крайность; to run to an extreme впадать в крайность; to go to extremes идти на крайние меры extreme последний; in one's extreme moments перед смертью extreme предельный extreme чрезвычайный extreme экстремальный the extreme penalty (of the law) юр. высшая мера наказания extreme reform радикальная реформа extreme крайний; extreme old age глубокая старость; extreme views крайние, экстремистские взгляды; extreme youth ранняя молодость extreme крайний; extreme old age глубокая старость; extreme views крайние, экстремистские взгляды; extreme youth ранняя молодость in the extreme в высшей степени; extremes meet крайности сходятся extreme крайняя степень, крайность; to run to an extreme впадать в крайность; to go to extremes идти на крайние меры extreme последний; in one's extreme moments перед смертью in the extreme в высшей степени; extremes meet крайности сходятся extreme крайняя степень, крайность; to run to an extreme впадать в крайность; to go to extremes идти на крайние меры sample extreme крайнее значение выборки smallest extreme нижний предел -
13 ekstrem·a
крайний; чрезвычайный, экстремальный; la E\ekstrem{}{·}a{}{·}a Oriento геогр. Дальний Восток \ekstrem{}{·}a{}{·}a plezuro крайнее удовольствие \ekstrem{}{·}a{}{·}a kazo экстремальный случай \ekstrem{}{·}a{}aj rimedoj чрезвычайные меры \ekstrem{}{·}a{}e крайне; чрезвычайно; экстремально; в высшей степени \ekstrem{}{·}a{}{·}o 1. крайняя точка; экстремум; la norda \ekstrem{}{·}a{}{·}o de nia lando самая северная точка нашей страны; 2. крайняя степень; крайнее положение; крайнее проявление; крайность; предел \ekstrem{}{·}a{}{·}o de senhonteco крайняя степень бесстыдства; la \ekstrem{}{·}a{}oj intertuŝiĝas крайности соприкасаются; Dio nin gardu de tia \ekstrem{}{·}a{}o! храни нас Бог от такой крайности!; eviti \ekstrem{}{·}a{}ojn избегать крайностей; ĵeti sin al \ekstrem{}{·}a{}{·}o броситься, впасть, вдаться в крайность; esti en la lasta \ekstrem{}{·}a{}{·}o быть на последнем пределе, быть в последней крайности (т.е. в крайне тяжёлом или крайне сложном положении) \ekstrem{}{·}a{}aĵ{·}o 1. крайняя часть, край, конец, кончик \ekstrem{}{·}a{}aĵo de la orelo край уха; la du \ekstrem{}{·}a{}aĵoj de bastono два конца палки; 2. конечность (орган тела); la subaj \ekstrem{}{·}a{}aĵoj нижние конечности; 3. нечто экстремальное, нечто крайнее; крайность; diri \ekstrem{}{·}a{}aĵojn говорить крайности; veni al \ekstrem{}{·}a{}aĵo дойти до крайнего \ekstrem{}{·}a{}ec{·}o крайний предел (чего-л. абстрактного), крайность; ĝis \ekstrem{}{·}a{}eco до крайности; ĝis \ekstrem{}{·}a{}eco streĉita kordo до предела натянутая струна \ekstrem{}{·}a{}ism{·}o экстремизм \ekstrem{}{·}a{}ist{·}o экстремист \ekstrem{}{·}a{}um{·}o мат. экстремум, экстремальное значение \ekstrem{}{·}a{}(um){·}ej{·}o мат. точка экстремума. -
14 extreme
1. n крайность; чрезмерность; крайняя степеньin the extreme — в высшей степени, чрезвычайно
2. n обыкн. противоположность; крайности; диаметрально противоположные предметы или явленияlove and hate are extremes — любовь и ненависть — противоположные чувства
3. n мат. экстремум, экстремальное, крайнее значение4. n мат. крайний член пропорции5. n мат. лог. крайний термин6. a крайний, предельный; самый дальнийextreme case — предельный случай; экстремальная ситуация
7. a крайний, чрезвычайный; высший8. a предельный, экстремальный9. a крайний, экстремистскийto hold extreme views — придерживаться крайних воззрений, быть экстремистом
Синонимический ряд:1. drastic (adj.) drastic; outlandish; outrageous2. endmost (adj.) consummate; endmost; farthest; final; furthermost; furthest; last; outermost; outmost; remotest; supreme; transcendent; ultimate; unsurpassable; utmost; uttermost3. excessive (adj.) ardent; dizzy; exceeding; excessive; exorbitant; extravagant; fanatical; immoderate; inordinate; intemperate; intense; overmuch; severe; sky-high; steep; stiff; stratospheric; supernatural; towering; unconscionable; undue; unmeasurable4. extremist (adj.) extremist; fanatic; fanatical; rabid; radical; revolutional; revolutionary; revolutionist; ultra; ultraist5. greatest (adj.) exceptional; greatest; highest; profound; rarest; stupendous; superlative; surpassing6. acme (noun) acme; apex7. farthest (noun) farthest; furthest; remotest8. length (noun) extremity; height; length; limit9. maximum (noun) maximum; ultimate; utmostАнтонимический ряд:calm; conservative; dispassionate; initial; judicious; least; limited; medium; moderate; near; nearest; nigh; ordinary; quiet; reasonable; repressed -
15 край
bordaturabordoborduramargineextremitateorlo\край ний crasseultimele melio possibileextreme\крайняя бедность penuria\крайняя ось axe final\крайняя плоть анат. prepucio, preputio\крайняя степень extremo\крайность extremo, extremitate. -
16 extremity
[ıkʹstremıtı] n1. конец, край, оконечностьat the southern extremity of the peninsula - на южной оконечности полуострова
2. pl анат. конечности3. 1) крайность; высшая, крайняя степеньan extremity of joy - беспредельная радость; бурное проявление радости
2) крайность; тяжёлое, безвыходное положениеdriven /reduced/ to extremity - доведённый до крайности /до отчаяния/
4. преим. pl крайние, суровые меры; крайности, перегибыto go to the extremities - прибегнуть к крайним мерам, впасть в крайность
5. поэт. крайняя суровость, непреклонностьo time's extremity! - о неумолимое время!
6. pl последние минуты жизни -
17 non plus ultra
крайняя / высшая степеньil non plus ultra dell'ignoranza — крайняя степень невежества; такое невежество, что дальше (ехать) некудаnon plus ultra dell'asineria — верх глупости -
18 non plus ultra
-
19 non plus ultra
non plus ultra m invar крайняя <высшая> степень non plus ultra della sapienza — глубокая мудрость il non plus ultra dell'ignoranza — крайняя степень невежества; такое невежество, что дальше (ехать) некуда non plus ultra dell'asineria — верх глупости -
20 atomisation of labour
атомизация труда; крайняя степень разделения труда.* * *атомизация труда; крайняя степень разделения труда.
См. также в других словарях:
крайняя степень — сущ., кол во синонимов: 2 • предел (39) • экстрема (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Крайняя степень ожирения с альвеолярной гиповентиляцией — Сэмюэл Пиквик персонаж, в честь которого названа болезнь. На самом деле мистер Пиквик к данному синдрому не имеет никакого отношения, но в романе «Посмертные записки Пиквикского клуба» встречается парень Джо, который страдал выраженным ожирением… … Википедия
крайняя степень похудения — сущ., кол во синонимов: 1 • истощение (29) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
крайняя — • крайняя антипатия • крайняя апатия • крайняя бедность • крайняя беспечность • крайняя досада • крайняя жадность • крайняя жестокость • крайняя мера • крайняя надменность • крайняя надобность • крайняя напряженность • крайняя необходимость •… … Словарь русской идиоматики
степень — • большая степень • высокая степень • значительная степень • крайняя степень • максимальная степень • наибольшая степень • наивысшая степень • немалая степень • огромная степень • полная степень • последняя степень • сильная степень •… … Словарь русской идиоматики
КАХЕКСИЯ — – крайняя степень истощения организма, характеризующаяся резким исхуданием, общей слабостью, снижением активности физиологических процессов, изменениями психики. Причинами кахексии могут быть голодание или длительное недоедание (см. Алиментарная… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ИДИОТИЯ, ИДИОТИЗМ — крайняя степень умственной отсталости, отличающаяся неспособностью к говорению (Бине) и полной неспособностью к уходу за собой. Идиот не может достичь уровня развития, на котором человек начинает общаться с помощью языка. Даже во взрослом… … Евразийская мудрость от А до Я. Толковый словарь
ИДИОТИЯ — крайняя степень умственной отсталости, отличающаяся неспособностью к говорению (Бине) и полной неспособностью к уходу за собой. Идиот не может достичь уровня развития, на котором человек начинает общаться с помощью языка. Даже во взрослом… … Философский словарь
Сатириаз, Сатириазис (Satyriasis) — крайняя степень беспорядочного влечения мужчин к представительницам противоположного пола. Для сравнения: нимфомания. Источник: Медицинский словарь … Медицинские термины
кахексия — крайняя степень истощения организма, характеризующаяся резким исхуданием, физической слабостью, снижением физиологических функций, астеническим, позже апатическим синдромом. Наиболее часто встречается в конечных стадиях злокачественных опухолей,… … Медицинские термины
исступление — крайняя степень возбуждения, страсти с потерей самообладания. ср.: неистовство. (Источник: Словарь сексуальных терминов) … Сексологическая энциклопедия